miércoles, 19 de diciembre de 2012

Respuesta desde Suecia

Hola amigos, tenemos que contar que nos han enviado imagenes de la escuela Docksta de Suecia e informacion, en la cual nos cuentan acerca de como es el funcionamiento de ellos, su clima, la cantidad de alumnos, etc.
A continuacion esta acompañado de forma integra el correo emviado por ellos con sus respectivas fotografias. les emviamos un afectuoso saludo a cada uno de ellos 



   Hej!

På Dockstaskolan är det 58 elever och vi är fyra lärare. Vi har en
förskola på nedervåningen med barn mellan 1-5år och de är ca 40 barn. Vi
startar skolan klockan 8.00. De yngre barnen går till 13.00 och de äldre
ca 15.30.
Vi har jullov nu på torsdag, så det skiljer precis ett halvår i
läsårstiderna.

Jag skickar dig lite vinterbilder ifrån idag.

Ha det så bra och hälsa så mycket till Dockstaskolan i Chile!
Anna-Lena

Te traduzco:

Hola!
La escuela Docksta tiene 58 alumnos y 4 profesores(as)
Tien un jardin infantil entre 1 y 5 a¨nos de edad, ellos son 40 niños.
las clases comienzan a las 8 am. Los mas pequeños terminan a las 13.00 horas y los mas grandes a las 15.30.
tenemos vacaciones de navidad desde el jueves, asi que tenemos medio año de diferencia entre el año escolar.

(las clases comiensan nuevamente el 9 de enero. Aqui el almuerzo es gratis y almuerzan entre las 11 y 12 hrs. y a veces mas temprano, sobre todo en las escuelas mas grandes, en distintos turnos. Aqui no usan uniforme).

estas pocas lineas, funciono muy raåido, avisame si te sirvio y alcanzaron a escribir algo antes de salir de vacaciones.

Feliz Navidad desde una nevada Suecia, tuvimos 17 grados bajo cero la semana pasada, hoy esta mas caliente, hay 5 grados bajo cero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario